Instalaci≤n de Debian GNU/Linux 3.0 para Intel x86

Resumen

Este documento contiene instrucciones de instalaci≤n para la versi≤n 3.0 del sistema Debian GNU/Linux para la arquitectura Intel x86 (``i386''). TambiΘn contiene referencias a mßs informaci≤n, y c≤mo obtener el mejor partido de su nuevo sistema Debian. Los procedimientos tratados en este documento no deben usarse para actualizar sistemas ya instalados; si estß actualizando, vea las Notas de Liberaci≤n para Debian 3.0.

Nota de Copyright

Este documento se puede distribuir y modificar bajo los tΘrminos de la Licencia P·blica General de GNU (General Public License).
© 1996 Bruce Perens
© 1996, 1997 Sven Rudolph
© 1998 Igor Grobman, James Treacy
© 1998–2002 Adam Di Carlo

Este manual es software libre; puede redistribuirlo y modificarlo bajo los tΘrminos de la licencia GNU General Public License publicada por la Free Software Foundation; tanto en su versi≤n 2 como (a su opci≤n) en cualquier versi≤n posterior.

Este manual se distribuye con el ßnimo de ser de ayuda, pero sin garantφa alguna; ni siquiera la implφcita de ser comercializable o la de ser apto para un prop≤sito en particular. Para mßs detalles, vea la Licencia P·blica General de GNU (General Public License, GPL).

Tiene a su disposici≤n una copia de la Licencia P·blica General de GNU (General Public License) en la distribuci≤n Debian GNU/Linux o en la World Wide Web en el sitio web de GNU. TambiΘn puede obtenerla escribiendo a la Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.

Se exige el debido reconocimiento de la autorφa de este documento a Debian y a los autores del mismo en cualquier material que de Θl derive. Si modifica y mejora este documento, rogamos se lo indique a sus autores originales, mediante debian-boot@lists.debian.org.

Contenidos

• 1 Bienvenido a Debian
• 1.1 ┐QuΘ es Debian?
• 1.2 ┐QuΘ es GNU/Linux?
• 1.3 ┐QuΘ es Debian GNU/Linux?
• 1.4 ┐QuΘ es Debian GNU/Hurd?
• 1.5 C≤mo obtener Debian
• 1.6 C≤mo obtener la ·ltima versi≤n de este documento
• 1.7 Estructura de este documento
• 1.8 Este documento tiene algunos problemas
• 1.9 Sobre copyrights y licencias de software
• 2 Requisitos de Sistema
• 2.1 Hardware Soportado
• 2.2 Medio de Instalaci≤n
• 2.3 Requisitos de Memoria y de Espacio de Disco
• 2.4 Conectividad de Hardware en Red
• 2.5 PerifΘricos y Otro Hardware
• 2.6 Compra de Hardware Especφfico para GNU/Linux
• 3 Antes de instalar Debian GNU/Linux
• 3.1 Resumen del proceso de instalaci≤n
• 3.2 íHaga una copia de seguridad de sus datos!
• 3.3 Informaci≤n que va a necesitar
• 3.4 Planeando el uso de su sistema
• 3.5 Ajustßndose a sus requerimientos mφnimos de hardware
• 3.6 Particionado previo para sistemas de arranque m·ltiple
• 3.7 Preinstalaci≤n del hardware y configuraci≤n del sistema operativo
• 4 Obtenci≤n del medio de instalaci≤n del sistema
• 4.1 Juego de CD-ROM oficial de Debian GNU/Linux
• 4.2 Descarga de ficheros desde rΘplicas de Debian
• 4.3 Creaci≤n de disquetes a partir de imßgenes
• 4.4 Preparaci≤n de los ficheros para arrancar desde disco duro
• 4.5 Preparar los ficheros para arranque en red mediante TFTP
• 4.6 Instalaci≤n automßtica
• 5 Arrancar el Sistema de Instalaci≤n
• 5.1 Parßmetros de Arranque
• 5.2 Arrancar desde un CD-ROM
• 5.3 Arrancar desde disquetes
• 5.4 Arrancar desde un Disco Duro
• 5.5 Arrancar desde TFTP
• 5.6 Problemas en el Proceso de Instalaci≤n
• 5.7 Introducci≤n a dbootstrap
• 5.8 ½Elegir El Idioma╗
• 5.9 ``Notas de esta versi≤n''
• 5.10 ``Men· principal de instalaci≤n de Debian GNU/Linux''
• 5.11 ``Configurar el teclado''
• 5.12 í┌ltima oportunidad!
• 6 Particiones en Debian
• 6.1 Decidiendo las Particiones de Debian y sus Tama±os
• 6.2 El ┴rbol de Directorios
• 6.3 Limitaciones para Discos de PC
• 6.4 Esquema de Particionamimento Recomendado
• 6.5 Nombres de Dispositivo en Linux
• 6.6 Programas de Particiones de Debian
• 6.7 ``Dar formato y activar una partici≤n de intercambio''
• 6.8 ``Iniciar una partici≤n de Linux''
• 6.9 ``Montar una partici≤n ya iniciada''
• 6.10 Montando Particiones No Soportadas por dbootstrap
• 7 Instalando el Kernel y el sistema base.
• 7.1 ``Instalar el n·cleo y los m≤dulos''
• 7.2 NFS
• 7.3 Red (Network)
• 7.4 Raφz en NFS
• 7.5 ``Configurar el soporte para PCMCIA''
• 7.6 ``Configurar los controladores de dispositivos''
• 7.7 ``Configurar la red''
• 7.8 ``Instalar el sistema base''
• 8 Arranque de su Nuevo Sistema Debian
• 8.1 ``Hacer el sistema arrancable''
• 8.2 El Momento de la Verdad
• 8.3 Configuraci≤n de Debian Post-Arranque (Base)
• 8.4 Configurando su Zona Horaria
• 8.5 Contrase±as MD5
• 8.6 Contrase±as Shadow
• 8.7 Fije la Contrase±a de Administrador
• 8.8 Crear un Usuario Normal
• 8.9 Configurar PPP
• 8.10 Eliminar PCMCIA
• 8.11 Configurar APT
• 8.12 Instalaci≤n de Paqutes: Simple or Avanzada
• 8.13 Selecci≤n Simple de Paquetes — El Instalador Task
• 8.14 Selecci≤n de Paquetes Avanzada con dselect
• 8.15 Preguntas durante la instalaci≤n del software
• 8.16 Registro en el sistema
• 9 Pr≤ximos Pasos y a D≤nde Ir desde Aquφ
• 9.1 Si Eres Nuevo en Unix
• 9.2 Apagando el Sistema
• 9.3 Orientandole en el Mundo Debian
• 9.4 Reactivaci≤n de Dos y Windows
• 9.5 Lecturas mßs Extensas e Informaci≤n
• 9.6 Compilar un Nuevo N·cleo (Kernel)
• 10 Informaci≤n tΘcnica en los disquetes de arranque
• 10.1 C≤digo fuente
• 10.2 Disquete de rescate
• 10.3 Sustituφr el n·cleo del disquete de rescate
• 10.4 Precargar m≤dulos existentes
• 11 ApΘndice
• 11.1 Mßs informaci≤n
• 11.2 Obteniendo Debian GNU/Linux
• 11.3 Los dispositivos en Linux
• 11.4 Espacio de disco necesario para algunas "task"
• 11.5 Efectos de Verbose y Quiet
• 12 Administrivialidades
• 12.1 Sobre Este Documento
• 12.2 Contribuφr a Este Documento
• 12.3 Mayores Contribuciones
• 12.4 Reconocimiento de Marcas Registradas

Instalaci≤n de Debian GNU/Linux 3.0 para Intel x86